27 October 2011

The move: patience!

[Part 1: The move from Belgium]

Our belongings left our Belgian home on the 24/05 and arrived in our Australian home the 30/08. It must have travelled 2 times around the globe... I don't complain: It is here and it was the cheapest option!
Nos affaires ont quitté notre maison belge le 24/05 et sont arrivées à notre maison australienne le 30/08. Nos caisses ont du faire 2 fois le tour du monde... Je ne me plains pas: C'est arrivé et c'était la solution la moins chère!

Thank you Transworld International.


That's it?  Almost 30 years of memories for 2 persons are in those few boxes! On the other hand it is just material. We feel rich from our experiences and all the people we met what is priceless.
Ce n'est que ça? Ces quelques caisses contiennent  près de 30 ans de souvenirs pour 2 personnes! D'un autre côté ce n'est que matériel. On est riche de par nos expériences et des personnes qui ont croisé notre route, ce qui n'a pas de prix.


We can finally stop eating from carton plates and using plastic knives!!! Woohooo. We can even use 4 pans to cook 3 eggs. Why? Because WE CAN!
Nous pouvons enfin ne plus manger dans des assiettes en carton avec des couverts en plastic!! Youhou (voyez comme c'est différent d'une langue à l'autre) On peut même cuire 3 oeufs dans 4 poêles. Pourquoi? Parce qu'ON PEUT!!!!

Hmm where will we put everything?
Bon où va-t-on ranger ça?

3 comments:

  1. Super!!! if you need more stuff from Belgium let us know :-).

    Speak to you soon

    ReplyDelete
  2. Hi Warre,
    You are kind but no worries. There is nothing we miss... hmmm except for our coffee table. The ones we find here are so basic. I cannot wait to get a job to import one. ;-)

    Talk to you on Sunday mate!

    ReplyDelete