10 October 2011

Bridge to Brisbane 2011

Running, Courir? Beurk

That was my state of mind in my previous life, the one in Belgium. Stijn (= Stan) has always loved it.
"Courir, Beurk" C'était mon état d'esprit dans ma vie précédente, celle en Belgique. Stijn (= Stan) a toujours aimé ça.

Training "field" @ Sandgate 6am
Australia has made me change my mind. Every morning I drive Stijn to the train station and then I go for a walk (3-6km/day). The walking became running what was easier each time. I guess that the view gives a special motivation.

Arrivé en Australie, tout a changé tout naturellement. Après avoir conduit Stijn à la gare le matin, j'ai commencé à faire une promenade matinale sur la digue (3-6 km/jours). La marche s'est transformée peu à peu en jogging et c'est à chaque fois plus facile. La vue doit nous donner des ailes.

So here we are, registered to our very first official run of 5km at the Bridge to Brisbane on the 11th of September 2011! (Link for next dates)
Nous voilà inscrits à notre toute première course de 5km, au Bridge to Brisbane, le 11 septembre 2011!(lien pour prochaines dates)

Before: Waiting for the bus

The weather is great and luckily still "cold". Le temps est magnifique et heureusement les températures sont encore "fraiches".



8.800 people participated. As you can see we started at the end with the walkers and trolleys... Next year we can start in another category.
8.800 personnes ont participé à l'évènement. Comme vous pouvez le voir nous avons commencé à la fin du peloton avec les marcheurs et les poussettes. L'année prochaine on s'inscrira das une autre catégorie.


We made it until the end!!! Still smiling... Red... but happy! It was easy.
Nous y sommes arrivé!!! Toujours en vie... Rouges mais heureux! C'était beaucoup plus facile que ce que l'on avait imaginé.


Next year we do it under the 30 minutes. L'année prochaine on le fait sous les 30 minutes ;-)


4 comments:

  1. Hey Nina/Stijn,


    Congrats on the first running competition. it's always a nice feeling to run with so many people together and seeing the crowd supporting all the runners.

    I only did one race in my life but I am planning to do lots more in 2012; I might even enter for the 20K of Brussels :)


    keep the blog coming! I am also waiting for a new blog on strange, weird animals :))


    Olivier aka BOVA

    ReplyDelete
  2. Thanks Olivier for your comment. Ouaw 20 km of Brussels. I'm impressed! I wish you luck and fun while training.

    Thank you as well for your motivation. We are collecting information and pictures about wildlife. More news to come ;-)

    ReplyDelete
  3. Merci Ness :-)
    Ce n'est qu'un début.
    ça me fait penser qu'on devrait s'y remettre... :-/

    Félicitations pour les clés de ta nouvelle maison. :-)

    Bizz

    ReplyDelete