02 September 2011

How do you define seasons?

Nos saisons bien à nous...


On savait que déménager vers l'Australie voulait dire de changer de saisons car l'Australie est dans l'hémisphère Sud donc l'été européen est en même temps que l'hiver australien. C'est clair !

Mais ce que je ne savais pas c'est que le début des saisons en Australie ne coïncide pas avec celles en Europe. Blonde comme je suis, je ne savais pas qu'il y avait différentes manières de définir une saison.

Car depuis hier, 1er Septembre, nous venons de passer au printemps. "Supeeer" nos caisses viennent d'arriver avec tous mes vêtements achetés en hiver européen. Les couleurs et matières ne correspondent pas du tout avec l'esprit du Printemps... Hooo va falloir faire du shopping... ;-p

SeasonsEurope (Belgique)Australia (QLD)
Spring / Printemps+/- 21/03 - 20/061/09 - 30/11
Summer / été+/- 21/06 - 20/091/12 - 29/02
Autumn / Automne+/- 21/09 - 20/121/03 - 31/05
Winter / Hiver+/- 21/12 - 20/31/06 - 31/08

Donc nos saisons changent avant les vôtres... Nous étions déjà, à peu de choses près, en avance sur le reste du monde grâce aux fuseaux horaires. Quand il est 1.00 du matin en Australie, vous êtes encore tous la veille. Un livreur m'a dit : "Les Australiens ne sont pas très intéressés par l'actualité mondiale car ils sont déjà un jour plus loin et le monde est toujours là. Il n'y a donc aucune raison de s'inquiéter".

Les saisons... c'est bien subjectif tout ça...

- En Belgique, le été réel est d'Avril à Juin et puis c'est 2 saisons d'automne et puis le printemps dure 1 semaine. De temps à autres, il's y ajoute une semaine d'hiver qui paralyse le pays.
- En Australie, les Britanniques ont apportés avec eux le principe des 4 saisons au 18ème siècle mais avant eux, les Aborigènes avaient un autre principe lié aux pluies. Une tribue du Territoire du Nord a 6 saisons:
Season Names (Northern Territory)DateCharacteristics
JiorrkJanuary - FebruaryWet season
BungarungMarch- 14 AprilEnd of the rain season
Junalk15 April - MayHot start of the dry period
MalaparrJune - AugustCooler middle part of the dry period
WoorwopmiSeptember - OctoberHumid
WakaringdingNovember - DecemberFirst Rains

Dans l'état de Victoria (Melbourne), au Sud-Est, il y a des jours où les 4 saisons se manifestent en une seule journée à cause des vents tournants.

Au Queensland (Brisbane), c'est un peu différent, le dicton pour les originaires d'Europe dit: "Queensland: 9 mois d'été et 3 mois de printemps". On n'a pas de quoi se plaindre...

Bref, tout ça a très peu d'importance car le réchauffement climatique mélange les saisons que ce soit dans l'hémisphère Nord ou dans l'hémisphère Sud. Donc vous aussi vous pourrez un jour fêter Noël en bikini et en tongs. ;-)


More info: http://tourism-australia.net.au/australia-seasons/

No comments:

Post a Comment