03 September 2011

Houston we have landed

[Departure of our cats]

Journal de bord

29/08: C'est le début du voyage pour les fauves. L'agent fait, avec eux, un passage par l'administration pour des derniers cachets et puis direction l'aéroport de Bruxelles.Our cats start their trip with paperwork.
30/08: Escale à Hong Kong. Vont-elles bien recevoir les soins nécessaires ou rester sur le tarmac au soleil? They make a stop in Hong Kong. Will they be taken care of or stay in the sun?
31/08: Personne ne pouvait nous dire si les chats étaient bien arrivés ou encore bloqués à Hong Kong... Nobody could tell us if they arrived in Sydney...
1/09: Bonne nouvelles, les chats sont arrivés sains et saufs à destination. C'est le début des 30 jours de quarantaine à Sydney. Elles sont à deux dans un box à étages avec une fenêtre au sommet. ça ressemble un peu à un bagne mais bon, on n'a pas le choix... Good news we have a contact! They are in great condition and start they 30 days in the Quarantine station. They share a box.



Voir plus bas les commentaires de la gardienne à Sydney mais pour bien comprendre voici un portrait de nos monstres. The keeper has given us nice a description about our monsters but to understand better here is some bakground.

Portrait de Movie Conchita Consuela del Poupouss

Chien, cheval... pas possible en appartement avec accès à l'extérieur mais un chat... No problemo.
On a adopté ce chat en 2009 alors qu'elle n'avait que 6-7 semaines (c'est jeune). La personne qui les avait receuilli ne s'avait plus les garder. We got Movie in 2009 when she was 6-7 weeks old what is quite young.

Elle est très expressive et drôle. Par moment on devrait l'appeler "El Diablo" car il y a des jours où elle se lève du mauvais pied mais ça fait partie de son charme. Quand on est stressé, elle est stressée (c'est un bon miroir qui nous rappelle d'être stable). She is funny but moody. We should call her " El Diablo". If we are stressed, then she is stressed. She is a perfect miror reminding us to


Elle mange comme un cochon, elle essaie de mettre un maximum de nourriture en bouche en un temps record en utilisant le système de la grue en s'aidant du bord du bol... Quel numéro...


On cache des biscuits pour chats et puis on lui dit "cherche": ça la tient occupée pendant un bon moment... Elle utilise son nez et elle est hyper concentrée.

Puis les hormones ont pris le dessus et elle est devenue à fleur de peau (= El Diablo) pendant un an. Elle s'entend bien avec les autres chats, les mâles... Bien sûr.
She sends a message: "Stop with the laptop, I want your attention!"
 Portrait de Penny
(knock- knock) Penny, (knock-knock) Penny, (knock-knock)... Penny (Big Bang Theory) 

On a adopté Penny en 2010 car on voulait un compagnon pour Movie en espérant que ça la rendra plus heureuse.
Bon, ok, on a recueilli 5 chatons de 6 semaines pour éviter un drame. On a décidé de les retaper et de les garder ensembles pendant encore qq semaines pour les sociabiliser avant de leur trouver des maîtres. Une est sortie du lot, Penny. Douce, câline... et pas tracassée.

Je dirais même qu'elle utilise son charme pour obtenir des faveurs. Elle est une constante joie.


Elle a une obsession pour les fenêtres. On lui a appris à sauter dans les bras pour regarder par le velux... Le problème est que la femme de ménage a eu la peur de sa vie quand le chat lui a sauté dessus pour faire la même chose... 
 

Movie vs Penny

Hmmm...

Kitten Fight club
Mais après les avoir faites opérer*, un miracle s'est produit ! Movie est redevenue un chat agréable et est devenue surprotectrice envers Penny.
* Merci à Dr Ivana Kairet, Rue Joséphine Rauscent 6, 1300 Limal (Belgique) 010/41.12.90 - très professionnelle, douce et souriante. A recommander vivement.

Lorsque Penny était encore groguie après l'opération, Movie venait la réveiller et la forçait à se lever et à aller boire... Elles se déplaçaient flancs contre flancs et Movie la dirigeait en faisant des petits cris... Est-ce que Movie l'aurait adoptée?

Depuis c'est l'amour fou et c'était hors de question de les laisser derrière nous en Belgique.

Commentaire de la station de quarantaine

Elles sont arrivées en bonne santé et propres, elles n'ont pas sali leur cage même après plus de 40h de voyage.
Penny leur a fait des câlins et ne semble pas tracassée. (OK, ça ressemble bien à notre chat)
Movie est un peu plus inquiète (ça ressembe à Movie).

Leurs bols sont déjà vidés (Movie?!), Penny a passé des heures à regarder par la fenêtre au sommet de la cage (pourquoi ne suis-je pas surprise?) et Movie lèche Penny. (Ce sont bien nos chats et elles vont bien!!!)

Dans quelques semaines elles vont reprendre l'avion pour Brisbane pour nous rejoindre. Youhou!!!


No comments:

Post a Comment