29 December 2011

Rainbow Beach (Tourist drives N° 43 - 42 - 22 - 23 - 24)

9/10/2011: For my birthday we decided to drive 3h North to the beautiful Rainbow Beach.
It is the beach on the continent close to the South of Fraser Island (3. on the picture).

Pour mon anniversaire, nous avons décidé de rouler 3h vers le Nord vers Rainbow Beach. C'est proche de Fraser Island (N°3 sur l'image).
Islands/ Les îles:
1. Moreton Island
2. Bribie Island
3. Fraser Island
4. North Stradbroke Island

The myth:

The name, Rainbow Beach, comes from the colour of the sand dune along the beach. The aboriginal legend tells that a spirit plunged the cliff after a battle with an evil tribesman.
Le nom, plage arc-en-ciel, vient de la couleur des dunes de sables. La légende aboriginale raconte qu'un esprit a plongé de la falaise après un combat avec un vilain.

Transparent warm water. What a pleasure! Eau chaude et transparente... hmmm


Tin Can Bay: Calm and beautiful.


We loved driving in the area. I was hoping to see wild horses, Brambies, in the Great Sandy National Park. Queensland is sooo green! If it was a little cooler we could think we were in Bavaria, Germany.

On aime conduire dans la région. On espérait voir des chevaux sauvages, Brambies, dans le parc national. Le Queensland est tellement vert! S'il faisait un peu moins chaud, on se croirait en Bavière.

It's funny, we never drove 6h in a day in our home country... How often did we go to Köln in Germany or Metz in France or Amsterdam in The Netherlands? How far do you go in a weekend?

C'est amusant, nous ne roulions jamais 6h en une journée dans notre plat pays... Combien de fois sommes-nous allé à Cologne (Allemagne), à Metz (France) ou à Amsterdam (Pays-Bas)? Jusqu'où allez-vous dans votre week-end?


2 comments:

  1. Bonjour Nina,

    et donc la vie est belle à Brisbane !
    cela donne envie d'être au chaud au lieu d'être sous la pluie et au vent à Bruxelles :-) mais plus pour longtemps..

    Nous commençons tout doucement à faire nos caisses de déménagement et dans deux mois, on sera à Brisbane aussi..

    justement, nous avons été à Margate, redcliffe en mei 2011, par loin de chez vous?

    Très bonnes fêtes de fin d'année!!

    Bing

    ReplyDelete
  2. Bonjour Bing,

    Vous allez adorer Brisbane. Profitez bien de votre dernier hiver. ;-)

    Redcliffe est juste à côté de chez nous. :-)

    Faites nous signe quand vous êtes en Ozzyland.

    Tout le meilleur pour 2012.

    ReplyDelete