22 August 2011

Sommes-nous observateurs ou observés? Are we watching or being watched?

Moby Dick

We live in an amazing place, each weekend is a real holiday!
On vit dans un endroit fantastique, chaque week-end ressemble à des vacances!

Last weekend we went to Redcliffe 15 min North from where we live to take the boat for a 4h whale watching cruise. We went to the north of Moreton Island.
Le week-end passé nous sommes allés voir les baleines. Nous avons pris le bateau à Redcliffe (à 15 min au Nord de la maison) pour aller au Nord de Moreton Island pour une croisière de 4h.

Humpback whales migrate from the Antarctica (where there is plenty of food) to Eastern or Western Australia/ Fiji to breed and give birth in warmer water. 5000km full of threats: Orcas and sharks are after the cubs.

Les baleines à bosses migrent de l'Antarctique (où il y a énormément de nourriture) vers la côte Est ou Ouest de l'Australie ou vers Fiji pour se reproduire et pour donner naissance à leur petit dans les eaux chaudes. Leur périple de 5000km est plein d'embuches car les orques et requins chassent les baleineaux.


We saw dolphins, flying fishes and whales with their cubs.
Nous avons vu des dauphins, des poissons vollants et des baleines avec leurs petits.

Voici quelques photos / here are some pictures:






Voici quelques images de Moreton Island. Here is a preview of Moreton Island.


épaves de bateaux: parfait pour la plongée


Quelle expérience! A faire de mi-Juin jusqu'à Novembre.

What an experience ! To do between mid of June till November.





No comments:

Post a Comment